›

Nom affiché.

tabliertablier Membre
15:20 modifié dans API AppKit #1
Après utilisation de la fonction LSCopyDisplayNameForRef, et bien que mes préférences système indiquent que ma langue par défaut est le Français, les noms des dossiers et fichiers apparaissent en Anglais dans les fenêtres du Finder (ie: Aperçu devient Preview). Par ailleur, les menus du Finder et des applications, les textes et les noms de fichiers dans fenêtres de sélection.......et tout le reste  est encore en Français!  Qui sait comment corriger cela?
En clair: Help, aà¯uto, au secours!

Réponses

  • apprenti bidouilleapprenti bidouille Membre
    15:20 modifié #2
    Salut !

    Je sais pas si c'est le même problème, mais j'avais le même bug quand je sélectionnais "afficher les extensions" dans les préférences avancé du finder...


    my 2 cents
  • tabliertablier Membre
    15:20 modifié #3
    Merci pour le tuyau, ça marche même si c'est incompréhensible!!
    ::)
  • SystemSystem
    15:20 modifié #4
    C'est simplement parce qu'Apple suppose que si tu veux les extensions, tu veux aussi les vrais noms de fichiers/dossiers (les noms de dossiers et d'applications traduits ne correspondent à  rien dans le système de fichier).
  • AntilogAntilog Membre
    15:20 modifié #5
    dans 1124224015:

    C'est simplement parce qu'Apple suppose que si tu veux les extensions, tu veux aussi les vrais noms de fichiers/dossiers (les noms de dossiers et d'applications traduits ne correspondent à  rien dans le système de fichier).

    La règle:
    L'utilisateur lambda ne veut pas afficher les extensions, il veut les noms de dossiers dans sa langue.
    L'utilisateur béta (-test?) veut voir les extensions, c'est donc un bidouilleur ou un développeur, il aura droit aux dossiers en VO.

    Peut-être un peu manichéen comme principe, mais la loi est la loi...
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.