Edition dans une cellule d'une NSTableView sans sélectionner une ligne entière

J'ai fait une petite appli pour tester l'edition dans une cellule d'une NSTableView (sous-classée) sans que la ligne corespondante soit sélectionnée. Cela fonctionne presque comme il le faudrait. Cependant dans certains cas, le contenu initial de la cellule interfère avec ce qui est en édition. Est-ce un problème de retraçage ? Je ne suis pas arrivé à  régler ça. Merci d'avance pour votre aide.
Je joins mon petit projet à  ce message :

[Fichier joint supprimé par l'administrateur]