Petit nouveau (hésite entre 2 livres d'un même auteur).
DCD
Membre
Bonjour à tous et à toutes,
Je suis à la fois nouveau dans l'univers OsX (tout nouveau switcher) et dans celui de la programmation en Objective-C, par contre dans la programmation en général je ne le suis pas (bonne connaissance en langage C, C++ et Java).
J'ai décidé de me documenter à ce sujet, concernant Objective-C j'ai commandé le livre intitulé "Objective-C précis et concis".
Concernant le framework Cocoa j'hésite entre 2 ouvrages d'un même auteur, dont l'un est traduit en français mais ancien : "Cocoa par la pratique" ( http://www.amazon.fr/Cocoa-par-pratique-Aaron-Hillegass/dp/2212112327 ), et l'autre dans sa version originale mais un peu plus récent "Cocoa Programming for Mac OS X" (http://www.amazon.fr/Cocoa-Programming-Mac-OS-X/dp/0321213149/ref=sr_11_1/171-8585552-3756265?ie=UTF8 )
Je sais que moi et la langue anglaise ont toujours fait deux, mais pour cette fois-ci je veux bien faire un petit effort. J'aimerais savoir si le second ouvrage est conseillé sachant que je suis sous OsX 10.4.7 et XCode 2.4, ne pénaliserait-il pas dans la compréhension de certains termes pour une personne non anglophone ?
Je suis à la fois nouveau dans l'univers OsX (tout nouveau switcher) et dans celui de la programmation en Objective-C, par contre dans la programmation en général je ne le suis pas (bonne connaissance en langage C, C++ et Java).
J'ai décidé de me documenter à ce sujet, concernant Objective-C j'ai commandé le livre intitulé "Objective-C précis et concis".
Concernant le framework Cocoa j'hésite entre 2 ouvrages d'un même auteur, dont l'un est traduit en français mais ancien : "Cocoa par la pratique" ( http://www.amazon.fr/Cocoa-par-pratique-Aaron-Hillegass/dp/2212112327 ), et l'autre dans sa version originale mais un peu plus récent "Cocoa Programming for Mac OS X" (http://www.amazon.fr/Cocoa-Programming-Mac-OS-X/dp/0321213149/ref=sr_11_1/171-8585552-3756265?ie=UTF8 )
Je sais que moi et la langue anglaise ont toujours fait deux, mais pour cette fois-ci je veux bien faire un petit effort. J'aimerais savoir si le second ouvrage est conseillé sachant que je suis sous OsX 10.4.7 et XCode 2.4, ne pénaliserait-il pas dans la compréhension de certains termes pour une personne non anglophone ?
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.
Réponses
Tout d'abord, bienvenu sur Mac! J'espère que tu y trouveras une grande force d'inspiration créatrice.
"Objective-C précis et concis" est un très bon livre d'introduction à Objective-C, je l'ai dévoré rapidement.
Pour avoir entre autre les deux livres que tu cites, je me permets de faire un petit commentaire dessus :
1 - Cocoa par la pratique : c'est la traduction de la version d'avant du livre suivant en français et concernant Mac OS X 10.2.
2 - Cocoa Programming for Mac OS X : c'est la version qui englobe les updates pour Mac OS X 10.3 (Bindings).
A mon humble avis, pour autant que tu comprennes l'anglais (ce n'est pas de l'anglais littéraire et il y a des illustrations) et que tu utilises XCode, je ne peux que te conseiller fortement le deuxième!
De surcrois, tu seras "obligé" de te mettre à l'anglais car toutes les docs d'Apple sont en anglais (même si de merveilleux sites comme celui-ci ou http://projectomega.org/main.php?lg=fr sont en français).
Si tu veux ensuite parfaire ta conaissance du développement sur OS X, les deux prochains bouquins pour toi seraient :
1 - "Advanced Mac OS X Programming"Â : http://www.borkware.com/corebook/
Si tu veux vraiment mettre les mains dans le cambouis (attention, gros pavé) :
2 - Mac OS X Internals: A Systems Approach : http://www.osxbook.com/
J'ai trouvé le dernier tout fraichement sorti chez Le Monde En Tique (http://www.lmet.fr/index.html).
Cordialement,
Gil.
Concernant les docs d'Apple, cela fait depuis un petit bout de temps que je m'y intéresse, mais les lire sur un écran me fatigue énormément les yeux, j'ai pensé aussi à les imprimer, mais voyant le volume l'idée m'ai vite passé.