›

VoIP Tracker

hdexhdex Membre
18:18 modifié dans Vos applications #1
Bonjour PommeDev,

Apres un petit hiatus, j'ai remis les mains dans le chocolat et mis a jour une "vieille" appli : VoIP Tracker.
L'application permet de garder un oeil sur le fonctionnement des boitiers VoIP de marque Sipura et Linksys.
Elle permet aussi d'avoir l'identification d'appel sur le Mac (affichage de l'appelant en consultant le Carnet d'Adresses) et d'automatiser la pause d'iTunes et le changement de status dans iChat durant un appel.

Pour l'instant, c'est tout en anglais ... le francais j'y travaille :o

Plus d'infos : Site web
Telechargement : ZIP

VoIP Tracker coute $15 (l'ancienne version etait a $24.95).
En remerciement de l'aide precieuse recue sur ce forum, VoIP Tracker est en promo durant le mois de Mai : laissez moi un message si vous voulez une licence gratuite  8--)

Si vous avez un boitier Sipura ou Linksys, j'espere que cela vous sera utile.

Réponses

  • beaucoral.kevinbeaucoral.kevin Membre
    18:18 modifié #2
    Pourquoi tout es en anglais ?
    Tu es bien français non ? lol
  • GreensourceGreensource Membre
    18:18 modifié #3
    La cible est bien plus étendu quand ton appli est en anglais! Et puis l'anglais c'est merveilleux, tous tes problèmes d'encodage disparaissent!!! <3
  • beaucoral.kevinbeaucoral.kevin Membre
    18:18 modifié #4
    Pas faux !!  :D :D :D

    Mais bon, une version française n'est pas a négliger aussi, il y a beaucoup de français et même de plus en plus qui utilise Mac comme plateforme, il suffit de voir les statistiques Apple France sur le MacBook Pro pour voir ça ;) .
    Cela dit, l'anglais reste la langue internationale... à  peu de chose près c'était le français  :'( :'( :'( .
  • AliGatorAliGator Membre, Modérateur
    18:18 modifié #5
    Bah oui c'est pour ça qu'on développe tjs nos applis en anglais d'abord, mais qu'on s'empresse de les traduire en français ensuite.
    La coder en anglais permet de s'abstraire de l'aspect langage et localisation. Une fois qu'on est sûr de l'aspect fonctionnel et qu'il n'y a plus de bug, on passe à  la phase traduction. Chaque chose en son temps ;)
  • hdexhdex Membre
    18:18 modifié #6
    Effectivement coder en anglais c'est plus pour la partie fonctionel.
    De plus, j'ai commence a developer ce soft pour des amis qui sont anglophones ils auraient eu un peu de mal avec la langue de Moliere  :o

    Donc oui le Francais sera la premiere langue a etre ajoutee mais il faut que je me replonge dans la doc Apple pour faire ca correctement.
    J'ai aussi vu un post de Wil Shipley a ce propos ... quelques heures de lecture en perspective  ;)
  • CéroceCéroce Membre, Modérateur
    18:18 modifié #7
    Le billet de Wil Shipley en question.

    L'article est intéressant, il met en évidence les problèmes liés à  la multiplication des XIB: taille des applis, évolution de l'IHM (ajoutez un bouton, et vous pouvez mettre les XIB traduits à  la poubelle).
    Par contre, sa solution me laisse perplexe. Lancez Delicious Library pour avoir un bon exemple d'une appli dont seulement la moitié de l'interface est en français.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.