›

restons Français!

tabliertablier Membre
06:38 modifié dans Coin canapé & détente #1
Je viens de survoler le post "PommeDev et MédiaBox s'associent". Sans être un spécialiste du français, j'ai effectué quelques couper-coller significatifs. Bien sur, les conjugaisons des verbes amuà¯r et gésir peuvent ne pas vous être évidentes, mais quand même, voyez les extraits ci-dessous et faites vous même les corrections

il n'y a cas voir le nom de domaine
le nouveau design me plais pas mal
je veut des promo pour les pomme-deviens
on va avoir des tutos gratuit et
On a jamais l'obligation de faire
Mediabox ce fait t'elle du blé
quand tu dit
Tu les fais payer pour être listé en référence
est ce que vous faite des formation courte
si au final je fini par
pour leur boite
les tutoriaux seront lu par
Donc dans ce sans, je comprends
J'ai peur que les ras quittent
Et dans ceux déjà  actif il y a
du reste tous on quand même une optique pro
tu as entretenue la communauté
Tu n'estime donc pas
les membres que ça dérange l'aurais mieux pris
Oui je fait attention, tout

Réponses

  • GreensourceGreensource Membre
    06:38 modifié #2
    *lalalala*
    Ya ptèt quelques trucs à  moi là  dedans  8--)
    Je dois bien avouer que parfois j'écris en speed sans trop me relire. ça plus le fait que je ne connaisse pas toutes les règles ô combien compliqué du français  >:)
  • maxi_moussemaxi_mousse Membre
    06:38 modifié #3
    dans 1278504813:

    Je viens de survoler le post "PommeDev et MédiaBox s'associent". Sans être un spécialiste du français, j'ai effectué quelques couper-coller significatifs. Bien sur, les conjugaisons des verbes amuà¯r et gésir peuvent ne pas vous être évidentes, mais quand même, voyez les extraits ci-dessous et faites vous même les corrections

    il n'y a cas voir le nom de domaine -> il n'y a qu'a voir
    le nouveau design me plais pas mal-> me plaà®t pas mal
    je veut des promo pour les pomme-deviens -> je veux des promos
    on va avoir des tutos gratuit et  -> des tutos gratuits
    On a jamais l'obligation de faire -> pas de faute ici...
    Mediabox ce fait t'elle du blé -> se fait-elle du blé
    quand tu dit -> quand tu dis
    Tu les fais payer pour être listé en référence -> ?
    est ce que vous faite des formation courte -> vous faites
    si au final je fini par -> je finis par
    pour leur boite -> boà®te
    les tutoriaux seront lu par -> seront lus par
    Donc dans ce sans, je comprends -> dans ce sens
    J'ai peur que les ras quittent-> les rats
    Et dans ceux déjà  actif il y a > ceux déjà  actifs
    du reste tous on quand même une optique pro -> tous ont quand même
    tu as entretenue la communauté -> tu as entretenu (on parle d'un monsieur)
    Tu n'estime donc pas -> tu n'estimes
    les membres que ça dérange l'aurais mieux pris -> l'auraient mieux pris
    Oui je fait attention, tout -> oui je fais attention




    J'aime le français  :)
  • maxi_moussemaxi_mousse Membre
    06:38 modifié #4
    dans 1278506211:

    *lalalala*
    Ya ptèt quelques trucs à  moi là  dedans  8--)
    Je dois bien avouer que parfois j'écris en speed sans trop me relire. ça plus le fait que je ne connaisse pas toutes les règles ô combien compliquées du français  >:)


    :P
  • muqaddarmuqaddar Administrateur
    06:38 modifié #5
    Les bons développeurs doivent écrire en bon français.

    Si j'étais DRH, je serais intransigeant là -dessus.
    Plus qu'un gage de compétences, c'est un gage de sérieux.
  • GreensourceGreensource Membre
    06:38 modifié #6
    Je fait pas mal de fautes mais je suis d'accord dans le fond, après personnellement ça dépend souvent du contexte.
    Dès que c'est Lettre de Motiv etc.. je fait vachement plus gaffe normalement il en reste plus. Après sur un forum comme ici ou dans des mails perso je fait un peu moins attention. C'est le problème avec nous autres c'est loin d'être un réflexe les règles de français et comme parfois on est concentré sur le contenu...
  • maxi_moussemaxi_mousse Membre
    06:38 modifié #7
    Pour ma part je relie une ou deux fois mon post avant de l'envoyer. Pareil pour les mails. Je suis allergique aux fautes d'orthographes ^^
  • DrakenDraken Membre
    06:38 modifié #8
    dans 1278508562:

    Je fait pas mal de fautes mais je suis d'accord dans le fond, après personnellement ça dépend souvent du contexte.
    Dès que c'est Lettre de Motiv etc.. je fait vachement plus gaffe normalement il en reste plus. Après sur un forum comme ici ou dans des mails perso je fait un peu moins attention. C'est le problème avec nous autres c'est loin d'être un réflexe les règles de français et comme parfois on est concentré sur le contenu...


    Heureusement qu'Apple pense à  toi :

    http://developer.apple.com/iphone/library/documentation/UIKit/Reference/UITextChecker_Class/Reference/Reference.html

  • tabliertablier Membre
    06:38 modifié #9
    On a jamais l'obligation de faire -> pas de faute ici...
    Les négations sont: ne pas, ne rien, ne jamais, ne ....    donc il faut écrire: On n'a  jamais l'obligation de faire ....
    Tu les fais payer pour être listé en référence -> ?
    je mettrais volontiers un s à  listé. Je sais, c'est discutable.
    tu as entretenue la communauté -> tu as entretenu (on parle d'un monsieur)
    Le participe passé du verbe conjugué avec l'auxilliaire avoir s'accorde avec le C.O.D. si celui-ci est placé avant. Pas de problème sexiste ici! exp:
    Tu as entretenu la communauté - > communauté est après
    La communauté que tu as entretenue  ->  'que' mis pour la 'communauté' est placé avant

    Enfin, rassurez-vous, des fautes j'en fais aussi pas mal!!!!
  • tabliertablier Membre
    06:38 modifié #10
    euh! j'ai oublié de finir cette correction:
    est ce que vous faite des formation courte -> vous faites
    devrait être:
    est ce que vous faite des formation courte -> vous faites des formations courtes
  • patlaborpatlabor Membre
    06:38 modifié #11
    Rrrrooooolalala  ;D

    pas faient ecspres j'te jure  :P

    c'est la faute du correcteur automatique qui m'a pas averti (en rouge)  :D

    et puis ch'uis pas prof de lettre moi , ch'uis programmeur , donc pour le bien du

    forum j'ais instinctivement zappé les deux s , qui ont font gagner du coup deux bytes

    sur le serveur , d'ou un affichage plus rapide, blablabla  :P

    a+
  • AliGatorAliGator Membre, Modérateur
    06:38 modifié #12
    Mon Dieu mes yeux... :(
  • maxi_moussemaxi_mousse Membre
    06:38 modifié #13
    dans 1278522316:

    On a jamais l'obligation de faire -> pas de faute ici...
    Les négations sont: ne pas, ne rien, ne jamais, ne ....    donc il faut écrire: On n'a  jamais l'obligation de faire ....


    Ah oui en effet j'étais passé un peu vite sur celle-ci ! Enfin elle était beaucoup moins évidente que la conjugaison des verbes amuà¯r et gésir tout de même !  :P
  • GreensourceGreensource Membre
    06:38 modifié #14
    dans 1278533071:

    ch'uis programmeur , donc pour le bien du
    forum j'ais instinctivement zappé les deux s , qui ont font gagner du coup deux bytes
    sur le serveur , d'ou un affichage plus rapide, blablabla  :P
    a+

    Trop bien l'excuse de l'espace mémoire gagné! C'est toujours bon à  retenir quand une discussion part dans la mauvaise foi totale  :D
  • prepa75prepa75 Membre
    06:38 modifié #15
    Oups il doit aussi y en avoir à  moi dans le tas...Mais c'est pas ma faute ma prof étais malade le jour ou il y avais le cour sur heu...la conjugaison et heu...aussi l'utilisation des accents  :P

    (Une bonne exuse plein de mauvaise foi pour GreenSource  ;) )
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.