Cours de localisation phonique
tablier
Membre
::) vous trouverez ici une comparaison sur la manière de prononcer différent mots dans 5 langues.
Si un jour nous devons faire de la localisation phonique, j'éviterai l'Allemand pour conserver mes haut-parleur en bon état.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.
Réponses
Ouais! mais personne sur terre ne parle le Klingon (N'est-ce pas captain Kirk?)
C'est surtout un phénomène us. Je n'ai personnellement jamais entendu de gens parler Klingon. Par contre, en tant qu'amateur de jeu de rôle j'ai vu plusieurs fois des personnes s'exprimant en elfique, une langue imaginaire inventé par Tolkien pour l'univers du Seigneur des Anneaux !
Connaissez-vous le geek test ?
Je mets le lien à toutes fins utiles et n'hésitez pas à publier vos scores !
http://www.innergeek.us/francais.html
Sethy
38.45%, un peu mal traduit ce truc...
19,5%
ça ne m'étonne guère, je suis plus intello que geek.
Mon score ? 47,92% mais bon je suis chimiste, fan d'égyptologie et des hiéroglyphes, de jdr, de science-fiction et je bosse dans l'info ...
perso c'est 54.24 (mais en même temps je le savais
), et dans mes souvenirs je me rappel avoir déjà fait ce test ^^
Boaf, 13.82576%. C'est bien suffisant!
Il y a des questions totalement sans signification dans mon cas. Par exemple:
J'ai déjà vu mes résultats scolaires sur le PC d'un prof .............
8--) Je suis sorti du secondaire en 1960. Vous pensez que c'est possible ?
J'espérais avoir moins de 5%, malheureusement c'est 20,27%.
Et un peu ancien (PDA, GSM, ...), à moins que ce soit aussi un problème de traduction.
J'ai le même souci
Programmiez-vous en basic avant d'entrer en secondaire ? Le TRS-80 était en démo quand j'avais 14 ans ... alors bon, ne parlons même pas du Vic20 !
As-tu des domaines du test dans lesquels tu es moins fort ?
Pour ma part, c'est surtout Star Trek que je ne connais pas du tout, de même que certains auteurs.
Star Trek c'est facile à comprendre. C'est l'histoire des fachistes gentils de StarFleet visitant l'univers pour convaincre les peuples barbares de devenir civilisés. Aidés par les elfes (les vulcains), ils combattent parfois les orcs de l'espace (les klingons). Mais les elfes noirs (les romuliens) rôdent dans les ténèbres, à la recherche d'un moyen d'anéantir le royaume (la fédération). Le haut-commandement des gentils militaristes terriens est basé dans la ville super cool de San Francisco. Que du bonheur !
Ah, ouais la, ça devient tout de suite plus clair ... Et qui joue Drizzt do Urden et guenhwyvar ?
Pour les auteurs, un paquet quand même. Même si je connais leur nom et les noms de leurs oeuvre, je ne les ai pas lu : Douglas Adams, Anthony piers (inconnu), William Gibson, Robert Heinlein.
24% y a des questions que je n'ai même pas compris ^^
Peux-tu en citer l'une ou l'autre ?
43,56061% ... Normal
Bon, à quelques détail près, j'ai l'impression que les résultats sont pondérés par l'inverse de l'âge des testés!!
Tu lis le Goa'uld dans le texte ?
Non, je ne lis pas ça directement non plus. N'empêche, j'ai pas besoin de porte pour avoir la tête dans les étoiles!
Le L n'existe pas dans la langue égyptienne
Ca a d'ailleurs été un sérieux problème pour retranscrire les noms grecs (Cléopatre et Ptolémée) en hiéroglyphes.