›

Traduction d'une appli

easydeasyd Membre
dans API UIKit #1

Encor moi et rien que moi,


 


Bonjour tous le monde,


 


Cette fois je cherche a traduire mon application en plusieurs longues, je suis bien arriver avec


Launch Screen.string (French), Launch Screen.string (Italian) etc ...


 


Je teste est c'est OK, mais là  ça bloque comment faire pour traduire les Alert et autre dans mon code :


          

            let alert = UIAlertController(title: "No Internet Connection", message: "Make sure your device is connected to the internet.", preferredStyle: .alert)

            alert.addAction(UIAlertAction(title: "OK", style: .cancel, handler: nil))

            self.present(alert, animated: true, completion: nil)


 


 


Merci a vous,


Réponses

  • Joanna CarterJoanna Carter Membre, Modérateur
    #2
    Il faut ajouter les traductions à  Localizable.strings et d'utiliser NSLocalizedString dans ton code.
  • easydeasyd Membre
    #3

    Merci de ta réponse,


     


    ça fonctionne bien très bien et j'ai même associé chaque langues avec son fichier super.


     


    Merci a toi,

  • easydeasyd Membre
    #4

    Tous fonctionne bien quelque erreur mais je vais voir cela,


    J'ai des lien avec du texte que je récupère en JSON mais là  la langue ne change pas comment faire pour le lien.



    
Alamofire.request("https://serveur/json_list.php")


     


    Merci a toi,


  • Joanna CarterJoanna Carter Membre, Modérateur
    #5
    Normalement on ne traduit jamais les liens, évidemment.
  • easydeasyd Membre
    avril 2017 modifié #6

    Oui mais alors comment faire pour que je puise avoir un lien différent par langue, le texte change de présentation du produite.


     


    Où je dois récupérer un paramètre de localisation.


     


    et ajouter a mon lien


     


    let post:NSString = "lieux=\(Lieux)" as NSString

                                

                                NSLog("PostData: %@",post);

                                

                                let url:URL = URL(string:"https://serveur/json_list.php")")!


  • easydeasyd Membre
    #7

    J'ai trouver, je vais utiliser cela



    
let langStr = Locale.current.languageCode

    et quant j'ai la langue je rajouter exemple it


     


    mais quant je fait cela



    
let langStr = Locale.current.languageCode
    
Alamofire.request("http:json_list_\(langStr!).php")

    Cela doit donnée : Alamofire.request("http:json_list_it.php")


     


    ça fonctionne pas, j'ai une erreur.


  • samirsamir Membre
    #8

    Hello,


    Le mieux est que tu ajoutes une clé dans chacun des fichiers .Strings localisés dans tes dossiers .lproj. 


    Tu construit ta requête selon cette clé qui sera dépendante de la langue.  

Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.