›

English Acronym

LeChatNoirLeChatNoir Membre, Modérateur
06:47 modifié dans Coin canapé & détente #1
Juste un post d'information (ouahou, qu'est ce que je suis actif en ce moment !) car ces derniers temps, je navigue pas mal sur listes et forum anglais et on en apprend tous les jours !

Voilà  ce que j'ai appris en "acronym" :
* RTFM : Read The "Friendly" Manual pour rester poli (Fuck... si énervé),
* IIRC : If I Recall/Remember Correctly,
* IMHO : In My Humble Opinion.

Voilà , reste ASAP mais je pense que tout le monde connait...

Si d'autres acronym intéressants connus, lachez vous !

a+

Réponses

  • SystemSystem
    06:47 modifié #2
    La bonne traduction pour RTFM est "Read the fine manual". Sinon dans la même lignée, il y a aussi
    STFW: search the fucking web (fine est inapproprié ici car il n'y a qu'un internet)
    OTOH: on the other hand
    IMNSHO: in my not so humble opinion
    FYI: for your information
  • AliGatorAliGator Membre, Modérateur
    06:47 modifié #3
    OMG : Oh My God!
    DIY : Do It Yourself!
    (et autres C.U. : lire "See You"... etc)
  • elfelf Membre
    06:47 modifié #4
    CU c'est plus un acronyme anglais mais du SMS anglais, dans le genre tu as aussi &u (and you) ou bien 4u (for you) etc.

    Sinon ASAF ça veut dire quoi?

    Pour faire le français il y a aussi CQFD
  • SystemSystem
    06:47 modifié #5
    ASAP = as soon as possible, mais ça ce n'est pas propre à  l'informatique.

    À utiliser avec une certaine prudence car certains le prennent comme ça: "Allez, seulement après la pause".
  • clampinclampin Membre
    06:47 modifié #6
    dans 1132260621:

    ASAP = as soon as possible, mais ça ce n'est pas propre à  l'informatique.

    À utiliser avec une certaine prudence car certains le prennent comme ça: "Allez, seulement après la pause".


    Excellent ! :)
  • AntilogAntilog Membre
    06:47 modifié #7
    BTW : By The Way
  • CéroceCéroce Membre, Modérateur
    06:47 modifié #8
    dans 1132254353:

    Sinon ASAF ça veut dire quoi?


    As Soon As Feasible.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.