›

Utilitaire de localisation.

tabliertablier Membre
13:21 modifié dans Vos applications #1
J'ai écrit un petit utilitaire d'aide à  la localisation. Je le met ici pour avoir vos avis. Il est spécifique à  léopard et Xcode 3. Il permet d'utiliser les localisations des nibs de la version precédente d'un programme pour créer les nibs localisés de la nouvelle version. Si vous l'essayez, l'explication est dans l'aide.

Réponses

  • Paisible.frPaisible.fr Membre
    13:21 modifié #2
    Sympa Tablier ton outils.

    Perso, durant l'AppleExpo, j'ai rencontré Philippe Bonnaure qui m'a fait une démo passionnée et passionnante de "iLocalize".
    J'ai été séduit je dois dire, même si je n'ai encore eu l'occasion de me pencher sur le problème.

    Je viens de demander ma licence. Je vais l'essayer, ainsi que AppleGlot, ton outil, et Localization Suite (dont à  parlé fouf dans un vieux billet)

    Et vous vous utilisez quoi ?
  • LeChatNoirLeChatNoir Membre, Modérateur
    13:21 modifié #3
    ibtools en ligne de commande...
  • schlumschlum Membre
    13:21 modifié #4
    Pareil, nibtool sous 10.4, ibtool sous 10.5, avec derrière un outil perso capable de parser les chaà®nes et de créer les fichiers localisés à  partir un fichier XML contenant toutes les traductions.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.