setShowsPrintPanel:YES me permet d'afficher la fenêtre de confirmation de l'impression mais celle-ci est en anglais. Comment faire pour que ce soit la langue par défaut qui soit prise en compte?
Et ton appli, elle est en quelle langue ?
Où peut-on voir cela? (Tout est en "dur" dans mon code; je n'ai pas encore pris le temps de regarder la documentation concernant les langues)
La traduction d'une appli (souvent appelée par le vilain anglicisme "Localisation") est très simple. À la création d'un projet, une appli est en anglais. Par exemple, si tu veux traduire une ressource en français, sélectionne le fichier ressource, affiche les infos et crée une localisation French. Cela va créer une copie de la ressource dans un dossier nommé French.lproj.
La langue de l'appli est essentiellement celle utilisée par la barre de menu (MainMenu.nib). Si elle est en japonais, alors toute la barre de menus sera en japonais, ainsi que les dialogues d'impression, de sélection des fichiers, etc.
Note cependant que tu peux ne traduire que certaines ressources. Cocoa choisira laquelle adopter en fonction de l'ordre des langues choisi dans les Préférences système International.
La traduction d'une appli (souvent appelée par le vilain anglicisme "Localisation") est très simple. À la création d'un projet, une appli est en anglais. Par exemple, si tu veux traduire une ressource en français, sélectionne le fichier ressource, affiche les infos et crée une localisation French. Cela va créer une copie de la ressource dans un dossier nommé French.lproj.
Mais comment faire ceci?
dans 1235724621:
La langue de l'appli est essentiellement celle utilisée par la barre de menu (MainMenu.nib). Si elle est en japonais, alors toute la barre de menus sera en japonais, ainsi que les dialogues d'impression, de sélection des fichiers, etc.
Note cependant que tu peux ne traduire que certaines ressources. Cocoa choisira laquelle adopter en fonction de l'ordre des langues choisi dans les Préférences système International.
Est-ce que de créer "une localisation French" suffira à faire basculer l'appli en Français?
Réponses
De celle-ci:
Où peut-on voir cela? (Tout est en "dur" dans mon code; je n'ai pas encore pris le temps de regarder la documentation concernant les langues)
À la création d'un projet, une appli est en anglais. Par exemple, si tu veux traduire une ressource en français, sélectionne le fichier ressource, affiche les infos et crée une localisation French. Cela va créer une copie de la ressource dans un dossier nommé French.lproj.
La langue de l'appli est essentiellement celle utilisée par la barre de menu (MainMenu.nib). Si elle est en japonais, alors toute la barre de menus sera en japonais, ainsi que les dialogues d'impression, de sélection des fichiers, etc.
Note cependant que tu peux ne traduire que certaines ressources. Cocoa choisira laquelle adopter en fonction de l'ordre des langues choisi dans les Préférences système International.
Mais comment faire ceci?
Est-ce que de créer "une localisation French" suffira à faire basculer l'appli en Français?
Ok, c'est bon, j'ai compris.
Je pensais que la barre de menu devait automatiquement être traduite en français.