Unicode C, D, KC, KD

tabliertablier Membre
04:08 modifié dans API AppKit #1
J'ai voulu utiliser "precomposedStringWithCanonicalMapping" et j'ai trouvé qu'il existe également "precomposedStringWithCompatibilityMapping". Sur le web j'ai même trouvé qu'il existe 4 normalisations unicode qui sont C, D, KC et KD. Par contre je ne trouve pas d'explication sur ces normalisations!
Qui peut me dire de manière simple, quelles sont les différences entre ces normalisations? ou bien ou se trouvent les explications?

Réponses

  • NoNo Membre
    04:08 modifié #2
    Je te renvoie vers ce post où on y a longuement parlé de ICU, et des canonicals et des formes normalisées/décomposées de utf.
    C'est un début de piste.
  • AliGatorAliGator Membre, Modérateur
    04:08 modifié #3
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Normalisation_Unicode (l'article français)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode_normalization (l'article anglais qui est plus détaillé)

    C et KC c'est la forme précomposée, par exemple un "à " représenté sous la forme composée est représentée par un unique caractère, le "a accent grave", déjà  existant dans la table unicode.

    D et KD c'est la forme décomposée, où le caractère de base et les diacritiques sont séparées : par exemple un "à " est représenté sous la forme D par le caractère "a" associé au diacritique "`".

    La différence entre C et KC est la même que la différence entre D et KD, le K signifiant qu'on utilise l'équivalence de compatibilité et non l'équivalent canonique des caractères. L'équivalence de compatibilité permet de trouver des caractères "compatibles" pour en remplacer d'autres moins courants, par exemple juste "2" pour le caractère "²", ou "f" suivi de "i" pour le caractère unique préligaturé "fi".

    Donc precomposedStringWithCanonicalMapping correspond à  la forme NFC, et precomposedStringWithCompatibilityMapping correspond à  la forme NFKC. (le "NF" devant voulant dire "Normalized Form" je crois, mais bon parfois on l'omet quand on sait qu'on parle de normalisations unicode)
  • tabliertablier Membre
    04:08 modifié #4
    Merci pour ces explications qui ont le mérite d'être très simples et claires, et merci pour les liens!

    En annexe:
    >:( je dois mal me débrouiller pour les mots clef de recherche car je ne trouve JAMAIS les articles que vous m'indiquez à  posteriori.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.