[RESOLU] Création des fichiers pour l'Aide

iLandes · mai 2011

Bonjour,

Je suis à la recherche d'informations pour créer l'Aide de mon application.

D'avance, merci de votre aide.

Cordialement

AliGator · mai 2011

Hello

Faut faire comme ça

iLandes · mai 2011

merci j'ai bien entendu fais cette recherche sur gg avant de poster. je cherche une explication moins confuse que celle proposée par apple

AliGator · mai 2011

Heu y'a pas plus clair et complet que la doc Apple. ???

tablier · mai 2011

Depuis 10.5, je ne m'embête pas avec des "Help Bundle", je fais comme le permet Apple dans sa documentation. J'ouvre directement les fichiers html avec le "Help Viewer":

[[NSWorkspace sharedWorkspace] openFile:@chemin/fichier.html withApplication:@Help Viewer]

Il faut juste changer le chemin du fichier.html suivant la langue, se souvenir que sous 10.5 l'application se nomme "HelpViewer" et sous 10.6 "Help Viewer".
A noter que le "Help Viewer" ne connait pas le javascript et est incapable d'utiliser des liens en "mailto:....". C'est un visualisateur de html que je trouve très réduit.

Néanmoins je te conseille (comme Aligator) de lire la doc du "Help Manager".

Herve · mai 2011

En 3 lignes :

- (IBAction) alAide : (id) sender{<br />	NSWorkspace *aideDemande = [NSWorkspace sharedWorkspace];<br />	NSBundle *thisBundle = [NSBundle bundleForClass:[self class]];<br />	[aideDemande openFile:[thisBundle pathForResource:NSLocalizedString(@&quot;FICHIER_AIDE&quot;, @&quot;&quot;) ofType:@&quot;pdf&quot;]];<br />}

les "FICHIERS_AIDE" en question étant des pdf de plusieurs pages, la notice (une en anglais, une en français, d'où le NSLocalizedSrtring)

Connexion du menu dans IB bien sûr...

iLandes · juin 2011

Merci pour vos réponses qui m'ont permis de réaliser simplement une aide minimale (une page html) mais tout de même localisable. Pour conclure le sujet voici le code que j'ai choisi d'implémenter (un petit mix de vos suggestions) :

-(IBAction) openHelpFile:(id)sender<br />{<br />&nbsp; &nbsp; //Open Help viewer with localized help.html file<br />&nbsp; &nbsp; NSBundle *myBundle = [NSBundle mainBundle] ;<br />&nbsp; &nbsp; NSString *myHelpFileURL = [myBundle pathForResource:NSLocalizedString(@&quot;HELP_FILE&quot;, @&quot;&quot;)<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;  ofType:@&quot;html&quot;];<br />&nbsp; &nbsp; [[NSWorkspace sharedWorkspace] openFile:myHelpFileURL withApplication:@&quot;HelpViewer&quot;];<br />&nbsp; <br />}<br />

Le fichier Localizable.strings situé dans le répertoire en.lproj (anglais/défaut) contient le code suivant :

&quot;HELP_FILE&quot; = &quot;help&quot;;

Le fichier Localizable.strings situé dans le répertoire French.lproj (français) contient le code suivant :

&quot;HELP_FILE&quot; = &quot;helpFR&quot;;

Mes fichiers d'aide se trouvent à la racine de mon projet. Ils se nomment help.html (anglais/défaut) et helpFR.html (français).

Une dernière remarque :

dans 1306071095:

Il faut juste changer le chemin du fichier.html suivant la langue, se souvenir que sous 10.5 l'application se nomme "HelpViewer" et sous 10.6 "Help Viewer".

Je suis sous 10.6.7 et j'utilise "HelpViewer" et non pas "Help Viewer". Est-ce un petit bug de tablier ou cela vient-il de la configuration de mon mac ?

Merci beaucoup pour vos réponses.
Cordialement

s
e
b

AliGator · juin 2011

Pourquoi mettre les fichiers d'aide tous à la racine, et utiliser NSLocalizedString pour changer le nom du fichier à charger suivant la langue ? Pourquoi ne pas directement mettre les fichiers d'aide dans les dossiers .lproj ?!

iLandes · juin 2011

C'est vrai tu as raison. J'avais dans l'intention de rédiger un tuto la dessus mais tu viens de remettre en cause un partie de ce dernier

Le tuto en chantier est là http://ressources.mediabox.fr/tutoriaux/apple/helpviewer

Mais du coup je ne sais pas comment retrouver l'url du fichier dans le dossier .lproj

Je cherche

tablier · juin 2011

Ma solution n'est probablement pas la meilleure, mais elle marche bien.
Tout les dossiers d'aide portent le même nom. Chacun est mis dans le dossier .lproj de la langue correspondante.
le dossier "Aide" Anglais dans le dossier "English.lproj"
le dossier "Aide" Français dans le dossier "French.lproj"
..... etc.
Dans les dossiers.lproj ce trouvent également les fichiers Localized.strings.
Dans "English.lproj" le fichier Localized.strings contient: "aideHelp" = "English.lproj/Aide/index.html"
Dans "French.lproj" le fichier Localized.strings contient: "aideHelp" = "French.lproj/Aide/index.html"
..... etc

L'appel de l'aide se fait suivant le principe ci-dessous:

NSSring *toCal l = [[NSBundle mainBundle] resourcePath] stringByAppendingPathComponent:<br /> [[NSBundle mainBundle] localizedStringForKey:@"aideHelp" value:@"" table:@"Localized" ;

if ([[NSWorkspace sharedWorkspace] fullPathForApplication:@HelpViewer] != nil)
{ [[NSWorkspace sharedWorkspace] openFile:toCal l withApplication:@HelpViewer] ; }
else if ([[NSWorkspace sharedWorkspace] fullPathForApplication:@Help Viewer] != nil)
{ [[NSWorkspace sharedWorkspace] openFile:toCal l withApplication:@Help Viewer] ; }
else
[[NSWorkspace sharedWorkspace] openFile:toCal l] ;

Rien de transcendant! ça ouvre l'aide dans le bon viewer et en cas d'absence de viewer, ça ouvre l'aide dans le browser html par défaut.

AliGator · juin 2011

Mais je comprend toujours pas pourquoi vous passez par NSLocalizedString (ou localizedStringForKey:value:table:, c'est pareil) alors que [tt]- (NSString *)pathForResource:(NSString *)name ofType:(NSString *)extension[/tt] fait déjà tout pour vous et va chercher dans le bon lproj au besoin !!
Nul besoin d'avoir une chaà®ne dans le Localized.strings ou quoi que ce soit, ni d'utiliser NSLocalizedString !

The method first looks for a matching resource file in the non-localized resource directory of the specified bundle. (In Mac OS X, this directory is typically called Resources but in iOS, it is the main bundle directory.) If a matching resource file is not found, it then looks in the top level of any available language-specific â€œ.lprojâ€ directories. (The search order for the language-specific directories corresponds to the user's preferences.) It does not recurse through other subdirectories at any of these locations. For more details see Internationalization Programming Topics.

Vous cherchez vraiment à vous compliquez la vie en fait, non ? ^^

iLandes · juin 2011

Désolé mais chez moi la fonction renvoi (null) ou que je place mes fichier index.html.

Voici le code que j'ai essayé avec myBundle et thisBundle

<br />NSBundle *myBundle = [NSBundle mainBundle] ;<br />NSBundle *thisBundle = [NSBundle bundleForClass:[self class]] ;<br />NSString *myHelpFileURL = [thisBundle pathForResource:@&quot;index&quot; ofType:@&quot;html&quot;] ;<br />NSLog(@&quot;url : %@&quot;,myHelpFileURL) ;<br />

Tu peux être plus précis stp ?

tablier · juin 2011

??? J'ai simplement la comprennette un peu lente. Vu ton observation, je vais modifier ça!
Ah oui, je sais pourquoi j'ai fait comme ça. L'index est dans un dossier, pas directement dans le dossier .lproj et j'avais l'impression que la ressource à trouver devait être au premier niveau du dossier .lproj. D'autre part, j'ai un cas ou j'ai deux dossiers d'aide par langue, tout deux dans le dossier lproj adéquat, et tout deux avec un fichier index.html comme point d'entrée.

iLandes · juin 2011

Si on suit le raisonement d'AliGator pour toi il y a

+ (NSString *)pathForResource:(NSString *)name ofType:(NSString *)extension inDirectory:(NSString *)bundlePath<br />

Mais chez moi ça ne marche pas, y a un bug....

tablier · juin 2011

Grillé par seb@tien!!!
Bon ça marche chez moi sans passer par la localisation. J'ai modifié comme cela:

NSString *toCall = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@index ofType:@html inDirectory:@Aide] ;

if (![[NSWorkspace sharedWorkspace] openFile:toCall withApplication:@HelpViewer]l)
if (![[NSWorkspace sharedWorkspace] openFile:toCall withApplication:@Help Viewer])
[[NSWorkspace sharedWorkspace] openFile:toCall] ;

:P Je pense que cela plaira mieux à AliGator.

iLandes · juin 2011

xd chez moi ça ne marche pas toCall = (null)

tablier · juin 2011

Je compile avec le SDK (rien à voir avec DSK!!) 10.5 et pas le 10.6. Serait-ce le problème?

iLandes · juin 2011

J'ai compilé avec 10.5 et j'ai le même résultat.

Je suis sur xcode 4.0.2 avec le code suivant :

&nbsp; NSString *toCall = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@&quot;index&quot; <br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;  ofType:@&quot;html&quot; <br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; inDirectory:@&quot;Aide&quot;] ;<br />&nbsp; &nbsp; <br />&nbsp; &nbsp; if (![[NSWorkspace sharedWorkspace] openFile:toCall withApplication:@&quot;HelpViewer&quot;])<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; if (![[NSWorkspace sharedWorkspace] openFile:toCall withApplication:@&quot;Help Viewer&quot;])<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; [[NSWorkspace sharedWorkspace] openFile:toCall] ;<br />&nbsp; &nbsp; <br />&nbsp; &nbsp; <br />&nbsp; &nbsp; NSLog(@&quot;url : %@&quot;,toCall) ;<br />

Le log renvois (null) et HelpViewer s'affiche avec une page par défaut (aide générale sur le mac)

Je laisse tomber le tuto pour le moment jusqu'à trouver une solution correcte...

Je sèche...

tablier · juin 2011

Juste pour essai: j'ai le 4.02 sur un disque externe bootable. Je vais essayer de faire un exemple sur ce à®‡Â¤@%â™‚à¼‚ï¿½ de machin mono-fenêtre.

Eddy58 · juin 2011

Et en retirant le paramètre inDirectory ça donne quoi ?

&nbsp; NSString *toCall = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@&quot;index&quot; ofType:@&quot;html&quot;];

iLandes · juin 2011

Même résultat.

En espérant que la nuit porte conseil...

AliGator · juin 2011

Essaye de faire un clean de ton projet, voire mieux encore, supprime tout ton dossier de build (qui se trouve, par défaut, dans un dossier "build" à côté du projet pour Xcode3, et qqpart dans ~/Library/Developer/.../DerivedData/..." pour des projets Xcode 4) pour supprimer tous les fichiers temporaires et le ".app" généré, et recompile ton projet de zéro.

Car si ça ne marche pas, je présage que c'est parce qu'il trouve ton fichier "index.html" à la racine des ressources de ton appli compilée, et même s'il y en a aussi un dans chaque fichier .lproj, bah comme l'indique la doc de "pathForResource:ofType:" dès qu'il y en a un à la racine du dossier Resources il va pas chercher dans les .lproj !
Donc il faut t'assurer que tu n'as pas un "index.html" qui traine à la racine de tes "Resources", en plus de ceux que tu aurais mis dans chacun de tes .lproj.

iLandes · juin 2011

J'ai essayé mais rien n'y fait.

Afin d'être sûr que tout soit cleanné je suis reparti d'un projet neuf sous Xcode3 et sous Xcode4 rien n'y fait...

Mon erreur doit être plus évidente mais je ne la vois pas. Je joints les deux projets sous les deux versions d'Xcode afin que vous puissiez voir si chez vous cela fonctionne.

D'avance merci à ceux qui pourront m'aider

Cordialement

Dans ce message le projet sous xCode 4

tablier · juin 2011

Tu as juste oublié de mettre le fichier html dans le projet Xcode. Je l'ai ajouté dans les "supporting files" et ça marche (compilé sous 3.2.6). Je te renvoie le projet modifié.

iLandes · juin 2011

Merci à tous ça marche. J'ai encore du mal dans xCode4 à penser à intégrer les fichiers. Je me sers trop souvent du Finder. J'aurais pu y penser car j'ai déjà bugger avec une fichier png pour les mêmes raisons.

Un grand merci à tous.

iLandes · juillet 2011

Comme prévu pour remercier la communauté j'ai écris mon premier tutoriel sur le site. Il porte bien sur sur la création d'un système d'aide simple et localisé.

Mon gros problème étant l'orthographe, surtout lorsque je réfléchis trop à se que j'écris ; j'ai laissé la balise En Chantier dans le tuto.

Le tuto étant en wiki, merci à ceux qui pourront le relire et l'améliorer

Voici l'adresse : http://ressources.mediabox.fr/tutoriaux/apple/helpviewer

[RESOLU] Création des fichiers pour l'Aide

Réponses