Le boom des PapyNet

tablier

Dans le supplément "Générations Séniors" du "Dauphiné libéré" du 18 juin, Bernard Legros écrit dans sont article "Le Boom des PapyNet":
....
2) S'équiper pour un surf tout schuss
En informatique...........  Opter pour un PC plutôt qu'un Mac, cela vous permettra plus facilement d'avoir de l'aide d'un tiers. Choisir un PC de Marque..............etc

Cette opinion ne me plait pas du tout! Si vous avez un Mac vous ne pourrez pas avoir d'aide facilement!!! 
J'ai bien envie de réagir en écrivant à  ce monsieur!  >:(

Dites-moi vos réactions, merci.

System

Ne t'inquiètes pas, il y a surement déjà  des Apple-zealots qui l'auront déjà  fait (enfin, moi c'est plutôt ça qui m'inquiéterais).

WIMP

Restons Zen: Bernard Legros veut sans doute dire que la probabilité de trouver de l'aide sur Mac est proportionnelle à  la part de marché du Mac, non pas que les Mac users sont moins serviables

LeChatNoir

Salut,
Ca veut dire quoi des Apple-zealots ?

Eddy58

Et bien ce sont ceux qui ne jurent que par Apple, des fanatiques en quelques sortes.

LeChatNoir

Ah ouais, je me doutais un peu du sens mais "zealots", je sais pas ce que ca veut dire... C'est Belge ?

tablier

En bon français: Zélote  (du nom des patriotes juifs qui déclanchèrent une révolte contre les romains).

System

En bon français, c'est plutôt "zélateur", les zélotes étant comme tu le mentionnes étant le nom des patriotes juifs (pas de distinction ce genre en anglais).

LeChatNoir

J'adore ce forum parce qu'il est culturelle en plus d'être cocoa  ::)

Eddy58

Ca me ferait plutôt penser à  une contraction de deux mots : Zeal, signifiant Zèle en anglais, et Lots, signifiant beaucoup.