App en Français
Bonjour,
D' habitude je fais les app en Fr et En donc y a pas de soucis, je localize les fichiers mais la il faut que ce soit uniquement en français et je vois que dans localization y a écrit Base et en dessous English.
Comment faire pour que l' app soit reconnu comme uniquement en Français ?
Merci
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.
Réponses
Je ne suis pas certain cependant que l'AppStore accepte une appli non anglophone cependant (relire au besoin la doc sur les conditions d'admission)
Pour la petite histoire j'ai acheté une application exclusivement en Anglais. J'ai voulu la traduire en français, mais une des phrases me résistait abominablement. Je l'envoie à mon ami anglais Paul D... qui a vécu à Grenoble une trentaine d'années. Retour de mon ami: "c'est de l'anglais mal traduit d'une autre langue". Je contacte le concepteur de l'application et j'ai la surprise de constater qu'il est Français!!
Morale: Sauf à être parfaitement bilingue (et encore!), faites des applications dans votre langue maternelle puis faites les traduire!
Merci AliGator.
Oui Herve, j' ai lu que depuis un moment on peu envoyer sur itunesconnect des app qui ne sont plus en anglais.